-
C'est contre la politique de l'école.
انها ضد سياسة المدرسة
-
En ce qui concerne la politique de l'école,
و عندما يصل الامر للسياسات المدرسية
-
Je ne me mêle pas du règlement intérieur.
لا أستطيع التدخل في سياسة المدرسة الداخلية
-
-Troy, nous avons déjà discuté de la politique de l'école sur les injures.
.........تروي) ، لقد تناقشنا عن سياسة المدرسة)
-
La formation assurée aux enseignants pour les préparer à dispenser un enseignement tendant vers ces objectifs; Toute révision des politiques scolaires et des programmes scolaires tendant à refléter les objectifs énoncés à l'article 29, à chaque niveau d'enseignement; Les programmes et matériel utilisés; Toute initiative tendant à promouvoir l'enseignement et les conseils pédagogiques; Les efforts engagés pour rendre l'organisation scolaire conforme aux principes de la Convention, par exemple les mécanismes mis en place dans les établissements scolaires pour améliorer la participation des enfants à toutes les décisions concernant leur éducation et leur bien-être.
مراجعة السياسات المدرسية ومناهج الدراسة لكي تعكس الأهداف المحددة في المادة 29 على مختلف مستويات التعليم؛
-
1994 Maîtrise d'économie (Diplom-Volkswirt), Bonn Graduate School of Economics
1994 ماجستير في الاقتصاد (دبلوم - الاقتصاد السياسي)، مدرسة بون للدراسات العليا في الاقتصاد.
-
Nous avons exigé une politique scolaire interdisant aux étudiants et enseignants d'utiliser ce mot
لقد طالبنا من سياسة المدرسة أن تقوم بمنع الطلاب والمدرسين من استخدام تلك الكلمة
-
- De (mieux) former les politiciens, les enseignants, les décideurs, les officiers de police, les journalistes et autres professionnels pour qu'ils respectent le principe de l'équité entre les sexes;
(ب) تقديم مزيد من التدريب في مجال التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين لكل من السياسيين والمدرسين وصانعي السياسات وضباط الشرطة وأعضاء وسائط الإعلام والمهنيين؛
-
• Élaboration de la politique relative aux infrastructures scolaires et à l'entretien
• وضع السياسات المتعلقة بالهياكل الأساسية المدرسية وصيانتها
-
- Encourager l'application du principe « une école, un produit », notamment dans les régions touristiques, dans le contexte de la politique « un village, un produit ».
- تشجيع تنفيذ سياسة "مدرسة واحدة، منتج واحد" لا سيما المدارس الموجودة بالقرب من المناطق السياحية، وذلك تمشياً مع سياسة الحكومة المتمثلة في "قرية واحدة، منتج واحد".